tedesco
sein
italiano
(il/la) suo/a, essere, (il) proprio
Frasi d’esempio
| Parola | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|
| bin | EsempioIch bin eine Frau geworden. | TraduzioneIo sono diventata una donna. |
| bist | EsempioWie bist du in mein Zimmer gekommen? | TraduzioneCome sei venuto nella mia camera? |
| ist | EsempioSein Sohn ist groß geworden. | TraduzioneSuo figlio è diventato grande. |
| sind | EsempioWir sind bereits gelaufen. | TraduzioneNoi abbiamo già corso. |
| seid | EsempioIhr seid zu früh gekommen. | TraduzioneVoi siete venuti troppo presto! |
| sind | EsempioSind Sie zu der Insel geschwommen? | TraduzioneLei ha nuotato fino all'isola? |
| sei | EsempioEr sagt, ich sei besser als du. | TraduzioneLui sostiene che io sia meglio di te. |
| sei | EsempioDer Senior meint, dass Fisch mit Zucker gesund sei. | TraduzioneIl signore crede che il pesce con lo zucchero sia salutare. |
| seien | EsempioDanach sagen sie, sie seien krank. | TraduzioneDopo loro dicono di essere malati. |
| wäre | EsempioIch wäre nie auf die Idee gekommen. | TraduzioneIo non sarei mai arrivato all'idea. |
| warst | EsempioWarst du schon mal in China? | TraduzioneSei mai stato in Cina? |
| wäre | EsempioWäre er der Leiter geworden, hätte ich das Unternehmen verlassen. | TraduzioneSe lui fosse diventato direttore, io avrei abbandonato l'azienda. |
| war | EsempioMein Freund war nicht bei mir zu Hause gestern. | TraduzioneIl mio ragazzo non era a casa mia ieri. |
| wären | EsempioWir wären gerne zum Mittagessen gekommen. | TraduzioneNoi saremmo venuti volentieri a pranzo. |
| waren | EsempioWir waren da. | TraduzioneNoi eravamo qui. |
| wärt | EsempioIhr wärt zufrieden, wenn ihr es nicht wüsstet. | TraduzioneVoi sareste contenti se voi non lo sapeste. |
| wären | EsempioEs wären nur ein paar Minuten gewesen. | TraduzioneSarebbero stati solo un paio di minuti. |
| waren | EsempioWie lange waren Sie krank? | TraduzionePer quanto tempo lei è stata ammalata? |
| gewesen | EsempioIch bin noch nie im Ausland gewesen. | TraduzioneIo non sono mai stato all'estero. |
| sei | EsempioSei spätestens um zehn Uhr hier. | TraduzioneSii qui al più tardi alle 10. |
| sein | EsempioIch werde in der Woche gefahren sein. | TraduzioneAvrò guidato in quella settimana là. |
| seid | EsempioAlso seid stark. | TraduzioneAllora siate forti. |
| seine | EsempioSeine Frau mag alles. | TraduzioneA sua moglie piace tutto. |
| seine | EsempioWir sind seine Kinder. | TraduzioneNoi siamo i suoi bambini. |
| seinen | EsempioEr isst seinen Apfel. | TraduzioneLui mangia la sua mela. |
| sein | EsempioDer Partner isst sein Essen. | TraduzioneIl partner mangia il suo pasto. |
| seine | EsempioDas Kind mag seine Mutter. | TraduzioneAl bambino piace sua madre. |
| seine | EsempioSie mag seine Töchter. | TraduzioneLe piacciono le sue figlie. |
| seinem | EsempioDer Vater spielt mit seinem Sohn. | TraduzioneIl padre gioca con suo figlio. |
| seinem | EsempioDas Kind spielt mit seinem Mittagessen. | TraduzioneIl bambino gioca con il suo pranzo. |
| seiner | EsempioDer Junge spielt mit seiner Schüssel. | TraduzioneIl ragazzo gioca con la sua ciotola. |
| seiner | EsempioDas ist der Gast seiner Mitarbeiterin. | TraduzioneQuesto è l'ospite della sua collaboratrice. |
coniugazione sein
| Person | Present | Past |
| ich | bin | war |
| du | bist | warst |
| er/sie/es | ist | war |
| wir | sind | waren |
| ihr | seid | wart |
| sie/Sie | sind | waren |
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.
