francese

était

italiano
era, fosse

Frasi d’esempio

ParolaEsempioTraduzione
suisEsempioJe suis venu te dire que je m'en vais.TraduzioneTi sono venuto a dire che io me ne vado.
esEsempioTu es une fille.TraduzioneSei una ragazza.
estEsempioLa princesse est aimée de ses amis.TraduzioneLa principessa è amata dai suoi amici.
sommesEsempioNous sommes allées à ma maison.TraduzioneSiamo andate a casa mia.
êtesEsempioVous êtes calmes.TraduzioneVoi siete calmi.
sontEsempioLe mari et sa femme se sont téléphoné.TraduzioneIl marito e sua moglie si sono telefonati.
soisEsempioC'est génial que tu sois allée à Paris !TraduzioneÈ fantastico che tu sia andata a Parigi!
soitEsempioNous aimons l'idée qu'elle soit allée au musée.TraduzioneA noi piace l'idea che lei sia andata al museo.
soyonsEsempioC'est bien que nous soyons allés au zoo.TraduzioneÈ bene che noi siamo andati allo zoo.
soyezEsempioIl est logique que vous soyez passée la première.TraduzioneÈ logico che lei sia passata per prima.
soientEsempioLa faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient.TraduzioneLa fame è uno dei più seri problemi che ci siano.
étaisEsempioJ'étais venue pour ça.TraduzioneIo ero venuta per questo.
étaitEsempioJ'ai entendu dire qu'elle était venue ici.TraduzioneIo ho sentito dire che lei era venuta qui.
étionsEsempioNous étions retournés en France.TraduzioneNoi eravamo ritornati in Francia.
étaientEsempioIls étaient retournés dans leur pays.TraduzioneLoro erano ritornati nel loro paese.
étéEsempioSi seulement vous aviez été là, hier soir.TraduzioneSe solo voi foste stati là, ieri sera.
seraisEsempioTu serais allé à l'école du village.TraduzioneTu saresti andato alla scuola del villaggio.
serasEsempioTu ne seras jamais seule.TraduzioneTu non sarai mai sola.
seraisEsempioBien sûr, tu ne serais pas là sinon.TraduzioneCerto tu non saresti là altrimenti.
seraitEsempioJe croyais qu'il serait devenu plus fort avec le temps.TraduzioneIo credevo che lui sarebbe diventato più forte con il tempo.
êtreEsempioLe travail doit être terminé avant midi.TraduzioneIl lavoro deve essere finito prima di mezzogiorno.
étantEsempioJ'aime lire, chaque magazine étant intéressant.TraduzioneIo amo leggere, qualsiasi rivista essendo interessante.
soyonsEsempioSoyons forts.Traduzionesiamo forti.
seronsEsempioNous serons ensemble pour toujours.TraduzioneNoi saremo insieme per sempre.
serionsEsempioQui sait ce que nous serions devenus ?TraduzioneChi sa quello che noi saremmo diventati ?
soyezEsempioSoyez heureux pour toujours.Traduzionesiate felici per sempre.
seriezEsempioVous seriez allées à la mairie.TraduzioneVoi sareste andate in comune.
serezEsempioSerez-vous ici demain ?TraduzioneSarete qui domani ?
serontEsempioLes garçons seront toujours des garçons et les filles, toujours des filles.TraduzioneI ragazzi saranno sempre dei ragazzi e le ragazze, sempre delle ragazze.
seraientEsempioBeaucoup de femmes seraient pour.TraduzioneMolte donne sarebbero favorevoli.

coniugazione être

PersonPresentFuturePast Imperfect
jesuisseraiétais
tuesserasétais
il/elle/onestseraétait
noussommesseronsétions
vousêtesserezétiez
ils/ellessontserontétaient
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.